Fleur et Camée (フルール エ カメオ)

48,000 JPY日元 税別tax not included不包括税 

加算ポイントPoints you receive for this order本次购物获得的积分480pt

商品コード: 2018-033_18-020

17世紀のオランダ絵画黄金時代10枚の静物画より豪華で贅沢を象徴すると言われていた、花・海老・肉、そして異国の風情を醸し出す南国の色鮮やかな鳥を150年前のベルギーリネン製の手編みレースに配置したプリントを軽やかなチュールにのせました。チュールの透け感のあるスカートで気品ある軽やかさを醸し出し、アクセントに取り外しのできる肩のサテンリボンとウェストのサッシュベルトをつけました。

受注期間:11月23日~12月7日
納期予定日:2019年4月上旬

※商品の撮影はサンプルで行っている為、また、モニターの設定等により実際の商品と色味や仕様などが若干異なる場合がございます。予めご了承ください。

■関連商品
>>チョーカーネックレス
>>ネックレス
>>ブレスレット

The flowers, shrimps, meat, and colorful birds in tropical countries with the feeling of exoticism from ten still life pictures of the 17th century Dutch Golden Age painting, which were said to symbolize flamboyance and luxury, have been printed on hand-knitted laces using Belgian linen produced 150 years ago, and they have been added on to the soft and airy tulle. The skirt made using translucent tulle fabric brings forth the elegant lightness, with a detachable satin ribbon over the shoulder and a sash around the waist to add a unique impression.

Order acceptance period:November 23 - December 7
Delivery Date:Early April, 2019

*Please note that because the photos of products were taken of product samples, the actual products may differ a little in color and specifications. Please also note that this may happen, depending on the settings of the monitor, too.

■Related products
>>choker necklace
>>necklace
>>bracelet

在17世界荷兰绘画黄金时代10张静物画中被称为代表豪华奢侈的花、虾、肉,以及孕育出异国风情的南国鲜艳色彩的小岛,这些通过150年前的比利时亚麻制手工蕾丝,而被印制在了轻柔的薄纱上。
配合着薄纱的透明感裙子能表现出具有气质的轻柔,还配有能作为装饰的可拆卸式绸缎蝴蝶结,以及腰部的装饰腰带。

接受预定日期:11月23日~12月7日
预计交货日期:2019年4月上旬

※商品的拍摄由于是使用样品进行,所以与实际商品可能会存在色彩以及成品式样等上的差异,请您谅解。

■Related products
>>项圈项链
>>项链
>>手链

Size 0 1 2
総丈(肩~裾)Body length(Shoulder -Hem)总长(肩膀~下摆) 101.5 102 102.5
バストBust胸围 85 90 95
ウエスト位置
(肩~切替部分)
Waistline
(Shoulder - Waist)
腰部位置(肩膀~变换部位)
38 38.5 39
ウエストWaist腰围 65 70 75
スカート丈Skirt length裙长 64
裾周りSkirt circumference下摆周长 246
素材Materials面料 表地:ポリエステル100% 別地:ナイロン100% 裏地:ポリエステル100%Front:100% polyester another fablic:100% nylon Lining:100% polyester表面∶聚酯100%/别地∶尼龙100%/里衬∶聚酯100%
仕様Specification样式 後ファスナー・サッシュベルトと肩のリボンは取り外し可能Back fastener・Sash belt and shoulder ribbon removable后面拉锁·腰带和肩膀的丝带可以拆下
着用感 Wearing feeling Wearing feeling
伝統のベルギーリネン製手編みレースに、17世紀のオランダ絵画黄金時代の静物画モチーフをちりばめたプリントは、上品さの中に媚びない可愛さ・気高さがあります。
ジャストウエストタイプで、女性らしい美しいシルエットに仕上げ、ウエストサッシュベルトをプラスする事で引き締め効果が生まれ、バランス良いスタイルを実現します。
スカート部分はチュール素材を採用し、程よいボリューム感と動きの軽やかさを演出しました。身頃はドレープ性のある生地を使用し、体を包み込むような柔らかさで着心地の良さを 出しました。
Printing of a 17th century Dutch painting still life motif of the golden is inlayed in lace made from traditional hand-knit Belgian linen has a sense of elegant cuteness and nobility without being coquettish.
Finish in a feminine beautiful silhouette with exact fit waist type, and by adding a waist sash belt, a tightening effect is born, realizing a balanced style.
Tulle fabric has been adopted for the skirt part, producing an appropriate volume and lightness of movement. The back body uses draping fabric and has a comfortable fit with softness as if wrapping the body.
亚麻布製的手工编製蕾丝上印有世纪荷兰黄金时代的静物画刷上图桉,充分展现出高雅以及不落俗套的可爱。
腰围的贴身设计凸显出女性美丽身形之外,腰带设计也有塑身效果,达到身材匀称的效果。
裙子的部分使用雪纺纱,恰到好处的裙襬具有轻巧的视觉效果。
而上半身使用具有抓皱效果的材质,穿着时可感受到柔软及舒适。
● SIZE:0スタッフ 身長159.5㎝/B79.5(アンダー67)/W62/H87 ●

●着丈:ひざが隠れる位
●身頃:ジャストウエスト。身頃は余裕があり、ブラウスやニットを中に合わせられる。生地が柔らかいため装飾が多いインナーは形が出てしまう可能性がある。バストトップはジャストの位置に来るのでラインが美しい。デコルテは合わせるインナーのデザインがしっかりと見え、ネックレスも映える。
●シルエット: スカート部分がチュールのためパニエ無しでもふんわり広がる。
● Staff size:0 Height159.5㎝/B79.5(Under bust67)/W62/H87 ●

●Body length:the position where the knee hides
●Body:Just West.The back body has extra space and can be fit in a blouse or knitting. Because the fabric is soft, there is a possibility that the inner shape may pop out in the case of many decorations.The line is beautiful as the bust top comes to the exact position. The décolleté looks firmly in the inner design to match, and the necklace also shines.
●Silhouette:Because the skirt part is made of tulle, it spreads soft without pannier.
● 尺码:0 模特 身高159.5㎝/B79.5(下胸围67)/W62/H87 ●

●总长:可恰好遮到膝盖
●上半身:腰部位置刚好。上半身穿起来宽鬆,裡面可在穿着一件上衣。
因为材质比较柔软,若穿着有装饰较多的内搭上衣,有可会比较突出。
胸围的位置刚刚好,所以身形也看起来比较美。另外凸显锁骨的设计,搭配具有设计感的内搭上衣或是项鍊都具有视觉效果。
●下半身: 裙子为雪纺纱材质,没有内撑也有蓬松的效果
● SIZE:1スタッフ 身長160.2㎝/B87(アンダー71)/W67/H96 ●

●着丈:ひざ丈
●身頃:ウエストラインはジャストウエストより少し上の位置。身頃に余裕があるのでブラウスやニットを中に合わせても窮屈ではない。生地が柔らかいため装飾が多いインナーは形が出てしまう可能性がある。腕回りも可動しやすい。バストトップはジャストの位置に来るのでラインが美しい。デコルテは合わせるインナーのデザインがしっかりと見え、ネックレスも映える。
●シルエット: スカートの広がりがキープされシルエットが良くエアリー。スカート裏地の裾にレースが施され、透け感が可愛くどの角度から見ても綺麗。
● Staff size:1 Height159.5㎝/B79.5(Under bust67)/W62/H87 ●

●Body length:Knee length
●Body:The waistline is slightly above the exact waist. The back body has extra space and can be fit in a blouse or knitting. Because the fabric is soft, there is a possibility that the inner shape may pop out in the case of many decorations. The line is beautiful as the bust top comes to the exact position. The décolleté looks firmly in the inner design to match, and the necklace also shines.It is also easy to move the arms around.
●Silhouette:Because the skirt part is made of tulle, it spreads soft without pannier.
● 尺码:1 模特 身长160.2㎝/B87(下胸围71)/W67/H96 ●

●总长:及膝
●上半身:腰围部分稍微高腰。上半身较为宽鬆,所以裡面再加穿一件上衣或是毛线衣也没问题。因为材质比较柔软所以穿有比较多装的上衣的话,会有点明显。
手臂部分也很轻鬆,胸部的位置也刚好所以整体穿起来很好看。锁骨部份可以凸显内搭上衣的设计,搭配项鍊也会很好看。
●下半身:裙摆的宽度以修饰身形效果,裙摆的蕾丝设计从哪个角度看都很漂亮。
  • twitter
  • facebook
  • line
  • WEIBO

販売期間外Out of stock无库存

言語を選択してください
Please choose the language you prefer.
请选择您的常用语言